domingo, 29 de diciembre de 2013

ENTREVISTA LITERARIA A FLORENCIA DOMÍNGUEZ - LA NUEVA VOZ DE NUESTRO FOLCLORE -

Hermoso reportaje a la nueva figura del folclore. Ella tiene tan solo 22 años y una voz y un carisma muy especial. Amante de Evita, estudiante de Psicología y oriunda de Chacabuco, esta artista nos regaló un hermosísimo momento. Última entrevista del 2013 que sirve para ser la primera del 2014. En el Bar La Academia en Callao y Corrientes nos contó cuántas cosas le impresionan de la literatura y nos habla de su primer disco "CAMINARÉ", que se agota en su primera edición, todo un orgullo para una artista independiente. A días de su primer Cosquin, la tenés en La Letra Tal Vez a esta verdadera Belleza Literaria que por sobre todo nos dejó la imagen de un ser humano excepcional.



LLTV: Florencia, nos podrías decir cuales  son los tres libros más importantes que leíste, o que mayormente te construyeron. 

FD: La Biblia es uno. No la he leído completa, yo cuando leo soy de leer mucho compartiendo los textos. Es mas, me gusta mas escuchar cuando leen para poder captar el mensaje. Y muchas cosas de La Biblia me han marcado a mí como persona.

La Razón de mi Vida de Eva, es un libro adjuntado a otros libros que no me acuerdo los nombres que hablan sobre la vida de ella. Eva es un personaje que a mí me interesa mucho, primero como mujer, me identifico mucho con ella porque es un personaje femenino que marcó un antes y un después. Segundo porque viene del interior, ella de Los Toldos, yo de ahí cerca (Chacabuco), y refleja todo lo que le costó el destierro, con un papá que había formado otra familia, que viene de una casa con muchos hermanos, con una madre muy luchadora. Y porque fue una artista, y desde su lugar de artista mas tarde como compañera, como figura social ha sido revolucionaria. Ha sido una figura que a mí me enloqueció. Fue una mujer que ha puesto a las mujeres en otro lugar, al pueblo lo ha puesto en otro lugar.

Y puedo también nombrarte los textos de Freud, yo estudio Psicología, hay textos que me han abierto la cabeza.

En definitiva, los libros son una oportunidad…un libro es una oportunidad. Por ejemplo la de llegar a un lugar que no esperas. Cuando leí por ejemplo, me acuerdo, La Noche de los Lápices, el único sobreviviente cuenta hasta el final toda la historia, y cuando cuenta que cantaban Rasguña las Piedras…ahí es cuando vos ves el ímpetu, las ganas de lucharla…Qué oportunidad es que un libro te pueda mostrar eso.  

LLTV: Recién nombrabas a Freud. ¿Algún libro en particular? 

FD: Complejo de Edipo y Psicología de las Masas. Hay una concepción muy interesante de la masa, donde por aquél entonces y por las revoluciones, creo que Le bon (Gustave) era el que decía que el hombre en la masa se volvía un ser irracional. Freud cita el mito de la horda, y con eso da una concepción humana distinta. Parece raro pasar de La Biblia a Freud pero son textos que me han dado un entendimiento y una comprensión mía y del mundo distinto.  


 

LLTV: ¿Cual fue el último libro que leíste? 

FD: Padres Difíciles, Hijos Desorientados de Eva Rotenbeg. Es un recorrido del ser humano desde que nace hasta que los hijos se vuelven grandes. Fui mamá hace poco así que ando con el tema de la maternidad. 

LLTV: ¿Con qué personaje de qué libro te gustaría sentarte a tomar un café, para conocerlo y sacar algo mas de su personaje? 

FD: No es un personaje de literatura pero quisiera invitar a Evita. Me hubiera gustado conocerla…A quién no… 

LLTV: ¿Recordás qué libro te generó muchísima expectativa y te defraudó en la misma o mayor proporción? 

FD: Yo he dejado muchos libros por la mitad. Creo que uno fue El lado B  del Amor de Rolón. Habla de una idea distinta sobre el amor. 

LLTV: ¿Tenés manías en el ejercicio de la lectura, tipo forrar los libros, o marcarlos, etc? 

FD: No me puede faltar el mate. Y me gusta mucho la compañía, me gusta mucho que me lean.  

LLTV: ¿Recordás haberle leído a alguien en voz alta alguna vez, haber sostenido una lectura compartida? 

FD: Si, con Claudio Itza, que es amigo mío. Él es escritor y poeta.  Hay un poema que se llama Ser Coral, es impresionante las imágenes que tiene ese poema. Y me lo leyó él, y se me despertaron unas imágenes terribles. Pero él me lee mucho, tiene un modo de leerme que me despierta cosas distintas. Ahora Augusto Díaz un amigo mío, me ha regalado un libro de Atahualpa Yupanqui. Este es una mezcla entre sus obras y su vida. Atahualpa es un maestro. Cómo ha trascendido, fue cantor y un decidor de cosas. “No hay pago como mi pago, viva el cerro Colorado”, qué cosa como defiende su lugar. Dice “Viva mi pago, viva mi tierra”, es un sentimiento de identidad, una raíz. Como anduvo y desanduvo en el camino con ese sentimiento de pertenencia.  

LLTV: ¿Y volviendo a las manías? 

FD: Que me lean. Me gusta más que me lean, que leer. Y el mate…sin el mate. Me gusta además leer mucho a la mañana.  

LLTV: ¿Y para escribir? 

FD: Ahora estoy en un momento particular. Antes era instintivo escribir, ahora considero que hay que darle forma, hay que trabajarlo más. Para poder incorporarle un lenguaje y para poder tener los recursos y expresar mejor lo que uno siente, para que no se vuelva tan acotado el lenguaje. La escritura es una entrega, a mí lo que me pasaba era que me sentía muy desnuda, algo así como contarle al mundo lo que te pasa. Las palabras no son solo palabras, y también son palabras porque tienen su peso. ¿Cuántas cosas simbolizan y cuántas cosas esconden las palabras? En definitiva fue lo que mas me costó, sentirme al desnudo, al principio hacía temas súper banales, y ahora estoy empezando a profundizar un poco. Y ahora pienso que cuando alguien escucha una canción, qué va a pensar? Este último tiempo fue muy productivo para mí porque de 50 canciones que había compuesto, una o dos me salieron, y cuando ves que la música, las palabras, lo que estas diciendo, lo que tiene sentido, poder expresar eso es como la gloria. 

 

LLTV: ¿Tu lugar preferido para escribir? 

FD: En mi casa, donde yo me sienta libre y cómoda. En mi casa y andando. A mí me gusta mucho correr, porque es como un espacio de encuentro y de reflexión, no por hacer deporte en sí porque no me gusta, pero salir a correr hace que me encuentre a mi misma. Me encuentro con esta Florencia que se permite desnudarse consigo mismo. Con sus miserias y con sus glorias. Recién ahí agarro el papel, la lapicera, y empiezo a escribir. Muchas veces me da un poco de miedo, porque es encontrarse con cosas que uno no tiene ganas de encontrarse. Por eso está bueno formarse, para que lo que uno escribe así emocional no sean tan solo instintivo, pueda ir circulando de la mejor manera.  

LLTV: ¿Y cómo hiciste con la maternidad en medio en que tu figura empezaba a crecer, y te obliga a parar? 

FD: Y bueno…Paré como decís vos. Decidí poner toda mi cabeza en mi hija, y adaptarme con la llegada de una bebé a la casa. Ahora me reacomodé pero te puedo asegurar que me llenó el alma. Me hace completamente feliz ver crecer a mi hija, me ha puesto en otro lugar en la vida. A veces no es tan sencillo porque estamos viajando mucho. 

LLTV: ¿Cómo va el disco, Florencia, tu primer disco Caminaré? 

FD: Va muy bien, estamos ahora terminando la última edición, con todo el esfuerzo que significa una producción independiente. Es un disco que habla un poco de mí. No ahonda, pero es una presentación. Yo quise contar en este disco que voy a caminar en el folclore, yo soy hija de la democracia, no nací en la dictadura, tengo 22 años así que soy hija de la democracia. Celebro la democracia, y traigo la democracia porque antes no se podía elegir, y como ahora tengo la posibilidad de elegir, decido caminar por la música que considero es la música de mi pueblo. Y en un momento donde quizás no mucha gente se anime a apoyar el folclore, y es por eso que le puse Caminaré. Incluso el repertorio que elegí no es casual, creo que son todas canciones que puedo defender. La primera edición ya se está agotando y no salió por ningún sello, y ahora estamos tratando de sacarlo por la UMI (Unión de Músicos Independientes). 

LLTV: ¿Tenés ayuda de otros artistas? ¿El Chaqueño Palavecino tocó algunas veces con vos, no? 

FD: El Chaqueño ha sido una gran guía. A veces sin decir nada, desde el gesto, de estar con él, de compartir. Es un tipo que yo siento que hace bandera, hace patria.  

LLTV: Y está bueno que él tenga al lado artistas de otra generación… 

FD: Las generaciones van dándole a la música algo distinto. Yo siento que estoy representando una generación joven, con las características de los pibes que estamos entre los 30 y los 40 años. Somos una generación movilizada y sobre todo con libertad. Muy libres, podemos decir, podemos hablar, podemos expresarnos.  

LLTV: ¿Presentaciones para el 2014? 

FD: El 18 de enero estoy en Jesús María, y se viene mi primer Cosquín el 1 de febrero. Y presentar este disco en estos ámbitos es una satisfacción porque los artistas populares que venimos del pueblo tenemos la obligación de decir algo. Tenemos que hacernos eco de eso. Yo trabajo todo el tiempo eso para no ser un híbrido.


Entrevista: Walter Gómez
Fotos: Lilian Alvarez
 

VIDEO DE CORAZÓN EN LLAMAS Por FLORENCIA DOMINGUEZ




POEMA 4 - Por SOL FA -




En sus ojos, casi desnudos
guarda en la sorpresa su premio
se aligera y flota
sobre la escollera se desvela observando
esperando en la piel el abrazo
inocencia que desprenden
sus miradas, su poesía
en cada movimiento
el acto es perfecto.
Sobre esa única manifestación
el ensordecedor sueño
es el motivo para sobrevivir ante la duda
seguir esa idea sin frenar por la frustración
correr, caer, despeinado, casi irrelevante
pero con el sentido más preciado
su amor es la maravillosa intención
el motivo, el pestañeo mágico
el desborde, la minuciosa campana
que suena, que observa, que invita
a devolver con su ternura la cadencia
el misterio detrás de su nariz.

SIN TÍTULO Por PAMELA SEPÚLVEDA

 
 
 
 
 
Que el presente no te arranque de mis sueños,
que la realidad no te aleje de ser única.
Que tu esencia no disuelva mis ilusiones,
que seas constante y cercana.
Que seas tan simple
 
y hermosa como te dibujaron mis labios,
que seas tan real como inexplicable.
Porque si la costumbre te vuelve común,
yo aún te soñaría fantástica.
Porque si la rutina desgastara mi amor,
yo construiría aun uno mejor.
Te volviste la serie de mis diseños ,
el espejo de mi débil humanidad.
la razón de mi sonrisa y la voz de mi paz.
Aunque los suelos se abran y reclamen su herencia,
yo siempre te volvería eterna.
Aunque se caiga el cielo, se seque el mar
y las sombras te cubrieran,
yo te envolvería con mis brazos y te haría brillar.
Si las voces enmudecieran
 
y el mundo no vea ni sienta nada mas,
sería la melodía que te haga danzar.
Levantaría tus brazos y cerca de tus labios,
crearíamos nuestra realidad.
Porque mis manos no dejan de sentirte aun en tu ausencia,
ni mi corazón deja de latir cuando no estas.
Amor, por vos crearía nuevas tierras
 
para que junto a mi puedas habitar.
Equilibrista por tu belleza
 
me volví entre mis sueños y la realidad.

DOSSIER DE FOTOS - BILLY KIDD - SEGUNDA PARTE





martes, 24 de diciembre de 2013

ENTREVISTA LITERARIA A ALEJANDRA MARTÌN -DIRECTORA DEL DOCUMENTAL EL DIARIO DE ANA Y MIA


 
 
LLTV: Alejandra, nos podrías decir cuales  son los tres libros más importantes que leíste, o que mayormente te construyeron.

AM: No me resulta tan fácil contestar esta pregunta. Te puedo nombrar varios autores que me cautivan como Juan José Saer e Irene Nemirovsky. Si tuviera que elegir tres libros, casi como un juego te diría: Las Nubes de Saer, Suite Francesa,de Irene Nemirovsky y La Potra de Juan Filloy. 

LLTV:  ¿Cual fue el último libro que leíste?

AM: Jezabel , de Irene Nemirovsky 

LLTV: ¿Tenés manías en el ejercicio de la lectura, tipo forrar los libros, o marcarlos, etc?

AM: No…Bah mi única manía es llevar siempre encima el libro que estoy leyendo…Aunque después no encuentre momento para leer. Así mis libros han viajado en colectivo y paseado por muchos lugares. 

LLTV: ¿Con qué personaje de qué libro te gustaría sentarte a tomar un café, para conocerlo y sacar algo mas de su personaje?

AM: Con el Detective Philip Marlowe, de las novelas de Chandler, aunque el toma bebidas más fuertes.

 

LLTV: ¿A qué personaje de qué libro te gustaría invitar a comer en tu casa, dispuesta a pasar un buen momento, y con perspectivas de divertirte?

AM: Me gustaría invitar a alguna de las señoras de Cae la noche tropical de Manuel Puig. O a las dos, Nidia y Luci. 

LLTV: ¿Recordás qué libro te generó muchísima expectativa y te defraudó en la misma o mayor proporción?

AM: Bueno, no puedo decir que me haya generado muchísima expectativa…Pero me frustré un poco con La Guerra de los Gimnasios de César Aira. Me había entusiasmado mucho con Aira después de leer El Tilo que fue lo primero que leí de él. Después lo seguí leyendo y algunos libros  me gustaron y otros no.

 


LLTV: ¿Qué libro te marcó algo para siempre y por qué?

AM: Me marcaron mucho los libros que leí en la adolescencia. Todos muy distintos. Creo que me marcaron básicamente porque recuerdo la sensación de leer sin parar y vivir en un libro por un rato. Te puedo nombrar algunos; 1984 de Orwel, Cien Años de Soledad de García Marquez, Lolita de Vladimir Nabokov, A Sangre Fría de  Truman Capote. 

LLTV: Alejandra, Contanos de qué trata el Diario de Ana y Mía que se acaba de estrenar en el Gaumont el pasado jueves.

AM: Diario de Ana y Mía es un documental que retrata la vida de mujeres que tienen trastornos alimenticios (anorexia y bulimia) y se relacionan través de internet bajo los nombres de Ana y Mía. MI idea fue mostrar este mundo desde adentro, solo con las voces de sus protagonistas.

Encontré  en  la web miles de mujeres que anónimamente comparten sus lados más oscuros y hacen dolorosísimas confesiones. Son mujeres que tienen padecimientos y en un rincón de la red se encuentran con pares, son como ·”hermanas” de una “secta” cuya principal adoración es el culto a la perfección física. Todas ellas son Ana y Mía, ellas hacen de la enfermedad “un estilo de vida”.

Diario de Ana y Mía se mete en  la vida cotidiana de cuatro de ellas. Las vemos en sus mundos reales, son hijas, madres, estudian, trabajan.

Y parte en soledad  y secretamente navegan en sitios ana y mía 

LLTV: Cómo fue la investigación para tratar el tema de la bulimia y la anorexia. ¿Cómo trabajaron eso?

AM: Para investigar el tema de la bulimia y la anorexia leí libros especializados y tuve conversaciones con psicoanalistas.

De cualquier manera no fue mi idea acercarme al tema desde el discurso médico y/o psicológico. 

El tema principal que me interesó retratar es la manera en la que mujeres con bulimia y anorexia se relacionan virtualmente  como una “tribu urbana”. En este sentido me concentré en investigar qué pasa en la web con ana y mía.

Así es que me encontré con  mujeres con trastornos alimenticios que tienen todas realidades distintas, con problemáticas diferentes que las han llevado a caer en la enfermedad. No me atrevería  a generalizar.

Solo puedo decir que como común denominador percibo un rechazo por las formas femeninas, por la transformación de niña en mujer. Y esto se hace evidente a través de  las imágenes  infantiles que vemos en los sitios ana y mía. 

LLTV: ¿Pensaron en proyectar este documental en Centros educativos o centros culturales para difundir esta problemática?

Si, claro. Mi idea es que la película se vea  en muchos lugares.

Me encantaría que sirva para reflexionar sobre, para quitar un velo que existe sobre el tema, y para tener una mirada crítica pero comprensiva y sin prejuicios.

 
Nota de La Letra: El 19 de diciembre se estrenó en el Cine Gaumont (Av Rivadavia 1635) el Documental Diario de Ana y Mía que dirigío Alejandra Martín.

jueves, 5 de diciembre de 2013

ENTREVISTA LITERARIA A A LA MODELO JIMENA BUTTIGLIENGO - EXCLUSIVO PARA LA LETRA TAL VEZ -




LLTVJimena, nos podrías decir cuáles fueron los tres libros mas importantes que leíste, o que mayormente te han constituido.

 JB:  El libro tibetano de la vida y la muerte (MUST READ), Éramos unos niños (Patti Smith), Le Petit France (ST. EXUPERY)

 LLTV¿En qué circunstancia tuviste la primera sensación de que te ibas a dedicar al modelaje?

 JB:  Cuando la vida me ponía ante mi todo el tiempo este destino.

 LLTV:  ¿Cual fue el último libro que leíste?

 JB:. Sincronicity…estoy en eso, todavía….Habla del suceso de la sincronicidad. Sincronicidad (sin-, del griego συν-, unión, y χρόνος,tiempo) es el término elegido por Carl Gustav Jung para aludir a «la simultaneidad de dos sucesos vinculados por el sentido pero de manera acausal». «Así pues, emplearé el concepto general de sincronicidad en el sentido especial de una coincidencia temporal de dos o más sucesos relacionados entre sí de una manera no causal, cuyo contenido significativo sea igual o similar»

 LLTV:  ¿Escribís?

 JB: SI, hace casi un año que escribo todas las mañanas de mi vida, es casi una terapia….desde que leí el libro: El Camino del Artista de Julia Cameron, ampliamente recomendado. Escribo en cualquier circunstancia, tomando un café sentada tranquila escribiendo sin parar lo primero que se me cruza por la cabeza, sin pensar, solo dejo que los pensamientos bajen y fluyan.

 LLTV: ¿Tenés manías en el ejercicio de la lectura?

 JB: No, solo tener buena luz y un espacio cómodo sin distracciones, leo mucho en el avión, soy capaz de terminar un libro, cuando viajo y estoy distendida o en la playa, necesito estar enfocada en lo que leo. No soy de las personas que lee una página por día.
 
 
 

 LLTV: ¿Con qué personaje de qué libro te gustaría sentarte a tomar un café, para conocerlo más y sacar algo mas de su personaje?

 JB: Me gustaría viajar con El Principito por tierras desconocidas y planetas diversos para conocer las inquietudes de la gente y también me gustaría entrometerme en el Chelsea Hotel en la época en que grandes artistas merodeaban y creaban música, fotografía, pinturas y estilos que hoy más me gustan. Me juntaría a hablar con Yogananda, el escritor de autobiografía de un yogui, para que me enseñe secretitos. y miles más de momentos que son los que nos hacen a los fanáticos de la lectura tener ganas de seguir leyendo y descubriendo historias.

 LLTV: ¿A qué personaje de qué libro te gustaría invitar a comer en tu casa, dispuesta a pasar un buen momento, y con perspectivas de divertirte?

 JB: A Dorian Grey de Oscar Wilde o Gatsby de The Great Gatsby.

 LLTV¿Recordás qué libro te generó muchísima expectativa y te defraudó en la misma o mayor proporción?

 JB:  Este libro que leen todas las mujeres en la Argentina, Las Sombras de Grey, no me gustan este tipo de libros, nunca fui amante de los best sellers, pero me intrigo tanto y el tema no era menor por lo que decidí leerlo y a las 30 páginas ya lo había devuelto…de hecho nunca me lo compre.

 LLTV: Una película preferida.

 JB: Uff…que difícil, Taxi Driver, Laberinto, Volver de Almodóvar, One flew over the cukoo’s nest (1975), 2001: odisea en el espacio, Good will hunting, y muchas más que en este momento no recuerdo.

 LLTV: En qué proyecto inmediato estás trabajando.

 JB: Varios, soy muy inquieta y curiosa, me gusta mucho lo que hago, estoy pensando en mi próxima muestra para el año que viene, “Visiones del Paraíso”, diseñando remeras para LuckNow, una marca de remeras que si todo sale bien, salen en breves (the shirts made with love and art), y armando un blog de moda #thefashionjournalbsas entre otros….
 
Entrevista: Walter Gómez